「バルカ調査報告」(短期特別講座)を実施しました。
TOHO Today中学行事高校
11月19日に短期特別講座「バルカ調査報告」を行いました。ここでいうバルカとは、イタリアのボローニャにある実在の地域を指します。私がイギリスの大学院に留学をしていた際に親睦を深めたイタリア人の友人の実家がそこにあり、今年度を含めて計3回そこでホームステイをさせていただいた経験などを踏まえて、海外旅行や海外留学をする際に必要なマインドセットを伝えました。偶然にも、昨今話題のテレビ番組において「バルカ」と表記される架空の地域が舞台となっていたためそれに便乗し、該当番組の要素を少し盛り込みつつ講座を組み立てました。
当日は約50名の中高生が参加し、海外で異文化に触れる際に求められる姿勢などを熱心に聞いていました。また、質疑応答においても「食文化の違い」や「異文化交流の仕方」等、様々な質問を寄せてくれました。以下に抜粋した生徒の感想を見ると、伝えたいことは生徒にも届いていたように感じます。
(講座前日に急いでテレビ番組の主人公と同じ服装であるダークグレーのスーツと濃紺のネクタイを準備したのですが、それに気づいてくれた生徒がいなくて残念だった、というのはここだけの話です。)(G.T.)
◆参加した生徒の感想から
・日本文化と海外の文化の違いがはっきりしていて、先生の友達の話や貧しさへの戦い、間にはさまるアドバイスなどが面白く、笑いながら聞くことができたため、良かったと思います。(中1)
・海外旅行や留学は、お金が必要な物だと思っていたけどお金がほぼ無くても楽しめたりするのは、すごいと思った。(中1)
・日本とイタリアでは文化の違いで日本では常識なことや非常識なことが、海外では逆になってしまうんだなあ~と思った。*1(中2)
・海外での友達のつくり方や、楽しみ方、その他の注意点など実用的で、面白い特別講座でした。(高1)
・今回の講座を通じて音楽などの言語以外での交流方法の可能性を強く感じた。これからはそういった能力もみがいていきたいと思った。(高1)
・イギリスで出会った人たちと音楽で仲良くなって、一緒に草むらの上で演奏しているところが印象的で、海外に行きたいと思った。郷に入ったら郷に従おうとする*2、情報をたくさん調べるとかは海外に行くとき絶対やろうと思った。英語以外にも興味が出た。(高2)
・授業の雑談でちょっと聞くような話を写真なども付けて話を聞けて良かったです。今日の話を聞いて、ただ観光をしに行くのではなく、現地の人として過ごすともっと面白い文化の違いを感じられるのだと思いました。(高3)
*1日本では店員さんの「いらっしゃいませ こんにちは」に対して挨拶をする文化があまりないのに対し、イタリアでは客側からも挨拶をするのが一般的である、ということに関するコメントですね。
*2「従え」ではなく「従おうとせよ」というのがポイントでしたね。他国の文化を最大限尊重しつつ、自分の中で譲れない部分との折り合いを付けていこうというお話でした。


